Chile's government is struggling to control a growing number of new HIV cases. The country has one of the highest rates of new infections in Latin America.