A man considered a person of interest in the investigation into the deaths of two Indiana girls now faces new charges in an unrelated case in Colorado.