Girl who was seen hitting a teenage mom holding her 6 month old child is now facing aggravated assault charges