Posters made ahead of a football game against a major rival have been removed from an Ohio high school after complaints from students that the messages were offensive.