Touching moment hospital staff form ‘guard of honour’ for schoolgirl after she finishes 18th and final round of chemo