A Utah mother and her boyfriend are charged with murder and child abuse in the death of a 13-day-old baby who suffered a "massive" amount of swelling in his brain.