The body of a three-year-old Texas girl who went missing after her adoptive father allegedly forced her to stand outside as punishment was possibly found over the weekend.