Turkish President Tayyip Erdogan fell asleep several times during a joint news conference with his Ukrainian counterpart Petro Poroshenko in Kiev on Monday evening