Texas deputy facing getting fired after criminal in back seat records the officer texting and driving