Authorities in suburban Chicago have closed their investigation into the death of a woman whose body was found inside a hotel walk-in freezer.