A couple accused of multiple sex crimes involving children in South Los Angeles has been arrested in Florida after 17 years on the run.