Survivors of one of Indonesia's bloodiest massacres are hoping declassified documents will shed new light on what exactly happened.