Manchester United are searching for a more consistent balance with attack and defence, according to former defender Gary Neville.