A judge has ordered a Utah man to face trial for murder in connection with the suicide of a 16-year-old girl.