The new First Mile Last Mile program between Lyft and the transit department offers a discount on rides.