The judge presiding over the trial of the Mississippi teen burned to death has said the jury was "hopelessly deadlocked."