Families are on edge after bullet holes were found in several windows of a newly-opened charter school in Cleveland.