Indiana father upset over Halloween display his child saw on field trip that to him resembles a lynching