Catalonia's leader has stepped back from declaring independence, instead calling for talks to resolve Spain's worst political crisis in decades.