A report from the British government has found deep-seated inequalities in all sectors of UK society.