US Vice President Mike Pence walks out of an Indianapolis Colts game when some players kneeled for the national anthem, stoking controversy over the gesture.