A Virginia family was stunned to find out someone created a GoFundMe campaign to bury a man who died without insurance.