At least 16 people were killed on Friday when a train slammed into a bus that had broken down on a level crossing east of Moscow, authorities said.