An investigation was underway at an Illinois middle school Wednesday after police say a custodian found fetal remains in a bathroom on campus.