Cody Davis says his sister Neysa Tonks was known as the "life of the party" and had been raising her three sons in Las Vegas on her own. She was one of the dozens of people killed when a gunman opened fire on thousands of people attending a country music festival.