Soldiers in Cameroon have shot dead at least eight people and wounded others after English-speaking communities began protesting for independence.