Politicians in Madrid say they will continue to try to stop Sunday's vote in a referendum on Catalonia’s independence.