A stampede at a Mumbai railway station during morning rush hour has left 22 people dead and injured about 30, Indian officials report.