Scientists with the Rosetta mission have found and reconstructed what they say is the true final image sent by the spacecraft.