A recent study suggests that combating the spread of bed bugs may be as simple as keeping one’s dirty clothes out of their reach.