The pair is spending the night at Fourth Avenue Jail. Their daughter and grandson went missing in June amid a custody dispute.