A 55-year-old man driving a FedEx semi died Tuesday after a sedan trying to pass him caused both vehicles to lose control, sending the big rig off an overpass.