Os curdos do Iraque votam nesta segunda-feira em um referendo de independência que deve abrir o caminho para um Estado, uma reivindicação de quase um século.