Hermit crabs are generally known to claim abandoned shells as homes, but one newly found species sets up residence in live coral instead.