A Organização das Nações Unidas quer investigar as atrocidades cometidas pelo grupo Estado Islâmico contra minorias no Iraque.