A man accused of killing a mother and injuring her two young sons in a high-speed crash has been officially charged.