With private saunas, cooling pools, farm to table dining, and a beautiful view, “Löyly” may be the newest hot travel destination.