Jurgen Klopp was left disappointed when his Liverpool side failed to make their chances count in a 2-2 Champions League draw with Sevilla.