Mitchell credits director Dee Rees with creating a safe, creative environment for the actors to work freely in.