16-year-old twins brought into the U.S. when they were four are facing a hurdle after one has been approved for DACA, while the other has not.