【鉄道】JR東日本“山手線問題”NGT48荻野由佳＆ケヤキ坂46土田晃之（2017年）【もうやん】How do you call JR East "Yamanote Line" or “Yamate Line”?
中国出身チョウさんが気になったことは「やまのて線」と「やまて線」の差。調査するとやまのて線が52人、やまて線が48人。ヨドバシカメラのCMに合わせて歌うとやまのて線27人、やまて線23人。どちらの呼び方が正しいのか出演者が予想。鉄道ジャーナリストの梅原淳は、正式名称はやまのて線、やまて線は略称で旧国鉄の業界用語と話した。終戦直後にマッカーサー率いるGHQが進駐、ローマ字表記が追加されたが、そこでとんでもないミスが！
「やまのて線」と「やまて線」の差。終戦後に看板などにローマ字表記が追加されたが山手線は「やまて」と間違えて表記された。それにより一般の人が「やまて線」と勘違い、YAMATEから26年後、昭和46年にYAMANOTEに変更された。世の中ではやまて線が根付いていたためヨドバシカメラのCMでは「やまて線」と間違った名称で歌われていた。しかし平成5年からは「やまのて線」に変更された。土田晃之は業界用語だと思わない、久本雅美はCMソングもやまて線が耳馴染みがあるとコメント。
出演；
荻野由佳（NGT48）、上地雄輔（羞恥心）、土田晃之（ケヤキ坂46）、市川猿之助、久本雅美
【関連動画】
◇【鉄道】JR山手線 全29駅“におう”駅ランキング（2017年）【もうやん】
https://www.youtube.com/watch?v=ak1dg1vEUy8&t=24s
◇【鉄道】JR山手線を徹底調査＜ドイツ鉄道（Deutsche Bahn AG）社 視察団＞に密着！【もうやん】
https://www.youtube.com/watch?v=hUOUNIAe3k8&t=3s
◇【鉄道の旅】山手線一周徒歩の旅～線路から東京のリアルが見える！～（2014年）【もうやん】
https://www.youtube.com/watch?v=IzKVGL1vC1I&t=203s
◇【鉄道】東進ハイスクール・林修 「受験生は必見！JR東日本“山手線”の本質と要点」（2017年）【もうやん】
https://www.youtube.com/watch?v=4n_O7jbTrxY&t=5s
◇【鉄道の旅】JR山手線でめぐる！全国ご当地うどん巡りの旅～風土と気候が生んだ日本の味～ 【もうやん】
https://www.youtube.com/watch?v=FGKio8p2XVU&t=283s
