Japanese demand for private bomb shelters has grown as North Korea continues to carry out frequent missile tests.