Police say a license plate tracker caught a man responsible for killing his girlfriend and her teenage daughter in Sacramento, California.