The UN has said more than 37 million people may be affected by Hurricane Irma, the most powerful Atlantic storm on record.