Mayo de 1984. Juan decide terminar con su negocio textil y pagar su deuda a Don Farid, quien le dice que puede pagarle cuando vuelva a tener trabajo y se estabilice. Martín le dice a su padre que le permita decidir tranquilamente que hará con su futuro. Gabriel ya recuperado de sus heridas va en busca de Claudia para despedirse, ya que pronto entrará a la clandestinidad, terminando la despedida con un beso entre ambos. Ana y Juan le piden formalmente a Nancy y Exequiel que sean los padrinos del bebé que está por nacer; ambos aceptan muy emocionados. Finalmente nace la nueva hija de los Herrera de manera prematura y con un problema pulmonar. La situación atormenta por varios días a la familia, pero a la vez los hace unirse más aún, llegando incluso Claudia a reconciliarse con su padre. Al final del capítulo la familia vuelve a ser la de antes, todos unidos contra el mundo.
