The Philippine military is preparing for the final assault against the Maute armed group in the southern city of Marawi.