Fernando Torres s'intéresse au football dès son adolescence et participe à des tournois en salle, à l'âge de onze ans, il rejoint les équipes de jeunes de l'Atlético de Madrid. Il signe son premier contrat en 1999 et effectue ses débuts sous les couleurs de son club formateur à l'âge de 17 ans, le 27 mai 2001 face à Leganés, l'Atlético de Madrid évoluant alors en 2de division espagnole. Torres inscrit son premier but face à Albacete Balompié. Durant l'été 2004 l'Atlético dispute la Coupe Intertoto et Torres inscrit deux buts face à l'OFK Belgrade, avant que le club soit éliminé par Villareal au cinquième tour de la compétition. En 2007, au mercato d'été, El Nino s'engage pour six ans dans le club de Liverpool FC, vice-champion d'Europe. Luis García fera le chemin inverse le même jour bien que « sans aucun rapport » selon l'entraîneur de l'olympique. Le montant payé par les Reds est de 36 millions d'euros, ce qui en fait le footballeur espagnol le plus cher de l'histoire.
