Syrian troops and allied forces have broken a three-year siege imposed by ISIL fighters on a government enclave in the eastern city of Deir Az Zor, according to Syria's state media.