Hundreds of workers and community activists marked Pittsburgh Labour Day with a strike and march through Pennsylvania's second most populous city.