A Facebook post thanking a Virginia officer for going "above and beyond" for a driver has received more than 10,000 likes.